• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to be fucking shit scared of sb sth

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to be fucking shit scared of sb sth"

"to be fucking shit scared of sb sth" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sb., sh, Sth czy fucking?

„shit list“: noun

shit list

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es bei jemandem verschissen haben

---

Przykłady

• to be on sb’s shit list especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (es) bei jemandem verschissen haben
  to be on sb’s shit list especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„scare“: transitive verb

scare

[skɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschrecken, in Schrecken Panik versetzen verscheuchen, -jagen einen Schrecken einjagen Inne przykłady...

---

• erschrecken, in Schreckenor | oder od Panik versetzen

  scare
  scare
• (jemandem) einen Schrecken einjagen

  scare
  scare

Przykłady

• to be scared ofsomething | etwas sth

  sich vorsomething | etwas etwas fürchten
  to be scared ofsomething | etwas sth
• to be scared about …

  Angst haben wegen (dative (case) | Dativdat)…
  to be scared about …
• to scaresomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

  jemanden (so) einschüchtern, dass ersomething | etwas etwas tut
  to scaresomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
• to scare the life (or | oderod wits) out ofsomebody | jemand sb

  jemanden zu Tode erschrecken
  to scare the life (or | oderod wits) out ofsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verscheuchen, -jagen

  scare birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scare birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• scare away

  (durch Erschrecken) vertreibenor | oder od verjagen
  scare away

Przykłady

• scare up gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aufscheuchen
  scare up gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• scare up moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auftreiben
  scare up moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scare“: intransitive verb

scare

[skɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschrecken, sich entsetzen

---

• erschrecken, sich entsetzen

  scare
  scare

Przykłady

• to scare easily

  schreckhaft sein
  to scare easily
• he does not scare easily familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er lässt sich nicht leicht ins Bockshorn jagen
  he does not scare easily familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scare“: noun

scare

[skɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrecken, Panikstimmung Verbindungsstelle zwischen Kopf Schaft

---

• Schreck(en)masculine | Maskulinum m

  scare

  Panik(stimmung)feminine | Femininum f

  scare
  scare

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a scare

  jemandem einen Schrecken einjagen
  to givesomebody | jemand sb a scare
• war scare

  Kriegspsychose
  war scare

• Verbindungsstellefeminine | Femininum f zwischen Kopfand | und u. Schaft

  scare on golf club
  scare on golf club

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Przykłady

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

---

Przykłady

• the bride-to-be

  die zukünftige Braut
  the bride-to-be
• the mother-to-be

  die werdende Mutter
  the mother-to-be

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Przykłady

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Przykłady

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„fuck“: transitive verb

fuck

[fʌk]transitive verb | transitives Verb v/t vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ficken, vögeln

---

• ficken

  fuck
  fuck
• vögeln

  fuck
  fuck

Przykłady

• fuck that

  das ist mir scheißegal
  fuck that
• fuck it!

  Scheiße!
  fuck it!
• fuck him!

  dieser Scheißkerl!

  der soll mich mal am Arsch lecken!
  fuck him!
• fuck you!, get fucked!

  leck mich (doch) am Arsch!
  fuck you!, get fucked!
• fuck the money!

  scheiß auf das Geld!
  fuck the money!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fuck“: intransitive verb

fuck

[fʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ficken, vögeln

---

• ficken

  fuck
  fuck
• vögeln

  fuck
  fuck

„fuck“: noun

fuck

[fʌk]noun | Substantiv s vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fick Inne przykłady...

---

• Fickmasculine | Maskulinum m

  fuck
  fuck

Przykłady

• to have a fuck

  ficken

  eine Nummer machenor | oder od schieben
  to have a fuck
• she’s a good fuck

  sie fickt gut
  she’s a good fuck

Przykłady

• I don’t care (or | oderod give) a fuck

  das ist mir scheißegal
  I don’t care (or | oderod give) a fuck
• where the fuck …?

  wo zum Teufel …?
  where the fuck …?
• get the fuck out of here!

  verpiss dich!
  get the fuck out of here!

„fuck“: interjection

fuck

[fʌk]interjection | Interjektion, Ausruf int vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheiße!

---

• Scheiße!

  fuck
  fuck

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemandem j-n/etw aufhängen

---

Przykłady

• to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

  jemandem j-n/etw aufhängen
  to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb